Pre Bar FEEL

本日は、数あるBarの1つとしてご来店頂き誠にありがとうございます。

『Pre』という意味は・・・、
準備・用意・支度等の意味があり、
当店は正式なBarと自称するにはまだ早いので、あえて付加させていただきました。
いずれ、この『Pre』が無くなり、
正式なBarとして呼べるように努めます。

誰でも気軽に飲めるというコンセプトを作るため、
いわゆるシェーカーを振るカクテルはメニューに記載ありません。
振るバーテンダーによっても味が違います。
もし、ご希望であれば用意のある範囲で対応させていただきます。
ビールに関しては、私の師である
『BIER REISE‘98』の松尾氏より直接伝授していただいた注ぎ方です。
日本一のビールの注ぎ手としてアサヒビール他では有名な方です。
是非、この一杯をお楽しみください。
当店は、SUNTORYのプレミアム・モルツです、黒もございます。

多くの方と関わりたく存じます、
気分を害さないようご挨拶させて頂ければ幸いです。
皆様の人生経験などお話を是非聞かせてください。
お酒の話ももちろんですが、色々ご教授頂けたら幸いです。

お酒はたしなむ程度に、
無理をせずごゆっくりと、おくつろぎ下さい。

 

2018.02.04
OSAMU

 

ENGLISH

Thank you for coming to the our bar as one of Bar which is a number today.

"Pre" the meaning ...,
Such as preparations,stanby have a meaning,,,,
Our bar still added it daringly to call itself official Bar because it was early.
This "Pre" disappears sometime soon and tries to be able to call it as official Bar.

As for the cocktail wagging so-called shaker, there is no mention on the menu to make the concept that anyone can drink willingly.
Taste is different by a bartender to throw over.
I cope as far as there is the preparation if you want.
About the beer, had initiate me than Matsuo of "BIER REISE `98" which was my teacher directly; pour it, and is a person.
It is famous one in Asahi Beer and others as a sake server of the best beer in Japan.
Please enjoy this one.
Our store has the beers, premium malts and black of SUNTORY.

Want to associate with many people and know it; if can let say hello not to offend you, is happy.
Please tell the story including the human experience of all of you.
Of course, the story of the liquor is happy if you can teach it in various ways.

Drink the liquor, and, please relax without overdoing it.

 

 

2018.02.04
OSAMU

 

한국어

『Pre』라고 하는 의미는 ···, 
준비 등의 의미가 있어, 
본점은 정식인 Bar과 자칭하기 위해서는 아직 이르므로, 굳이 부가 해 드렸습니다. 
언제인가, 이 『Pre』가 없어지고, 
정식인 Bar으로서 부를 수 있게 노력합니다. 
누구나 부담없이 마실 수 있다고 하는 컨셉을 만들기 위해서, 
소위 쉐이커를 치는 칵테일은 메뉴에 기재 없습니다. 
흔드는 바텐더에 의해도 맛이 다릅니다. 
만일 희망이라면 준비가 있는 범위에서 대응시켜 받습니다. 
맥주에 관해서는, 나의 스승이다 
『BIER REISE‘98』의 마쓰오씨보다 직접 전수해 받은 쏟는 방법입니다. 
일본 제일의 맥주 쏟는 사람으로서 ASAHI BEER 기타에서는 유명한 쪽입니다. 
꼭 이 한잔을 즐겨 주십시오. 
본점은, SUNTORY Premium・Malts입니다, Black도 있습니다. 
많은 분과 관계되고 싶을 압니다, 
기분을 해하지 않도록 인사시켜 주실 수 있으면 다행입니다. 
여러분의 인생 경험 등 이야기를 꼭 들려줘 주세요. 
술의 이야기도 물론입니다만, 여러가지 교수 줄 수 있으면 다행입니다. 
술은 즐기는 정도에, 
무리한 짓을 많이 하지 않고 누긋하게, 편히 쉬어 주세요. 

 

 

2018.02.04

OSAMU

上野御徒町から徒歩圏内のバー・Pre Bar FEEL(プレバーフィール)のこだわりのお酒シェリー酒は6種類もご用意しております。
世界三大酒精強化ワインと言われているシェリー酒はアルコール度数が高く、香りと味が豊かです。
ストレートで香りを楽しみながら飲んで頂くのがおすすめです。
6種類のシェリーを飲み比べてご自分に一番合うシェリーを探して頂くのも楽しいかもしれません。
上野御徒町のバー・Pre Bar FEEL(プレバーフィール)自慢の手羽を使ったお料理にも良く合います。
そのほか、テキーラや白ワインなどのお酒もご用意しております。
当店にお越しの際はぜひご賞味ください。